1. Boyfriend.

Là bạn trai em

2. Boyfriend drama?

Bạn trai gây lộn hả?

3. I'm Damon's boyfriend.

Tôi là bạn trai của Damon.

4. Ni's boyfriend

Bạn trai của Tiểu Nghê.

5. What about your boyfriend?

Thế còn bạn trai cô thì sao?

6. It's your boyfriend.

Bạn trai anh đó.

7. You lost two boyfriends, you can't even shed a tear.

Cô mất 2 thằng bạn trai mà còn chẳng thèm nhỏ một giọt nước mắt.

8. Women kill their kids, their husbands, boyfriends, shit they love.

Cũng chưa biết giết chồng người yêu

9. You don't have a boyfriend.

Cậu không có bạn trai.

10. Lf I had a boyfriend,

Hỏi em có bạn trai không.

11. Every week with the different boyfriend!

Mỗi tháng cùng bạn văn chương bình thời sự.

12. You've had restraining orders filed against you by three ex-boyfriends.

Cô đã bị làm đơn cách ly bởi ba người bạn trai cũ của mình.

13. The ones in the back are college friends with their boyfriends.

Bàn phía sau là bạn đại học cùng khoa với con và bạn trai tụi nó

14. Apparently, it's just his mom and a series of step-dads and boyfriends.

Rõ ràng chỉ có mẹ thằng bé với một loạt cha dượng và bạn trai.

15. I thought I was your boyfriend.

Anh nghĩ anh là bạn trai của em chứ!

16. Your boyfriend has a lot of nerve.

Bạn trai em có vẻ ghê gớm đấy

17. You never had a boyfriend before, right?

Em chưa từng có bạn trai, đúng không?

18. Did Your Boyfriend Make You Do This?

Có phải bạn trai con bảo con làm thế?

19. I told you, he's not my boyfriend.

Chị nói rồi, cậu ấy không phải bạn trai chị.

20. Your boyfriend is a very bad man.

Gã bạn trai cô tệ thật.

21. My boyfriend in college drove a motorcycle.

Bạn trai tôi ở trung học cũng chạy xe gắn máy

22. And the boyfriend kept looking for him.

Còn gã bạn trai thì ráo riết tìm nó

23. Another topic my boyfriend loves to hate.

Một chủ đề mà bạn trai tôi cực kỳ ghét.

24. We can pretend to be boyfriend and girlfriend.

Chúng ta có thể giả vờ là bạn trai và bạn gái.

25. I saw you with your little soldier boyfriend.

Tao thấy mày với thằng lính bạn trai mày.

26. Your boyfriend is killing me with this thing.

Bạn trai của em đang hấp diêm não anh với điều này.

27. I was with Megan and my boyfriend, Miguel.

Đi cùng Megan và bạ trai con, Miguel.

28. You get her boyfriend, better pay it off!

Mày cướp bạn trai người khác, khôn hồn thì trả tiền đi!

29. I've been taking my duty as a boyfriend seriously.

Tôi rất nghiêm túc đối với nghĩa vụ làm bạn trai của mình.

30. We're gonna bring your boyfriend back to life.

Chúng ta sẽ hồi sinh gã bạn trai của cậu.

31. People are genuinely surprised whenever she has a boyfriend.

Nhà được nối dài thêm mỗi khi một người con gái trong gia đình lấy chồng.

32. You just headbutted my boyfriend so hard he burst.

Anh vừa húc vào đầu bạn trai em mạnh tới nổi anh ta nổ tung.

33. Can't be easy having your boyfriend on the team.

Không dễ gì khi bạn trai em ở trong đội nhỉ.

34. Prematurely pairing off with a boyfriend or girlfriend is dangerous.

Việc kết đôi quá sớm với một bạn trai hoặc bạn gái là điều nguy hiểm.

35. By the way, my boyfriend and I do custom work.

Tôi và bạn trai làm về dịch vụ khách hàng

36. Have sex with your boyfriend in a cramped little tent.

Hãy " tò te " với chàng trai của em trong một chiếc lều nhỏ chật chội đi nào.

37. Her boyfriend died, like, really died, like, three days ago.

Bạn trai ả chết, là chết thật, hình như 3 ngày trước.l

38. What does this have to do with my ex-boyfriend?

Chuyện này thì liên quan gì đến người yêu cũ của tôi?

39. Why don't you just take care of your own boyfriend.

Sao cô ko lo chăm sóc bạn trai của cô đi.

40. "Debby Ryan's New Year's Eve Kiss With Boyfriend Joshua Dun".

Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2014. ^ “Debby Ryan's New Year's Eve Kiss With Boyfriend Joshua Dun”.

41. Don't you have some ballerina's secret boyfriend to track down?

Không phải lầ cô có gã bạn trai bí mật của một diễn viên múa cần tìm sao?

42. I pretty much haven't had a white boyfriend since high school.

Tôi chưa từng có bạn trai da trắng nào từ khi học trung học.

43. If you ask me, your boyfriend is kind of jumpy.

Nói thật nhé, gã bạn trai của cô có vẻ hơi lác lác.

44. Anna, how is it that your boyfriend wasn't here to carve?

Anna, làm thế nào mà bạn trai của cháu không cố đến đây?

45. I was just in the right place for the " bad boyfriend. "

Tôi đã ở quá đúng chỗ cho một cậu bạn trai nghịch ngợm như vậy.

46. Three years ago, I buried a letter here with my boyfriend.

Ba năm trước, cháu có chôn một lá thư ở đây với anh ấy.

47. I don't picture your face when I make love to my boyfriend.

Tớ không hình dung khuôn mặt cậu khi làm tình với bạn trai.

48. My stupid sister is expecting a phone call from her idiot boyfriend.

Cô chị ngu ngốc của tớ đang chờ một cuộc gọi từ gã bạn trai đần độn.

49. And I thought my last boyfriend was different'cause he wore a scarf.

Thế mà tớ nghĩ bạn trai trước của mình hơi khác lạ vì cậu ấy đeo khăn quàng.

50. Her boyfriend almost killed her last year when she tried to leave.

Gã chồng hờ suýt giết chết cô ấy khi cô định bỏ trốn năm ngoái.

51. I had my boyfriend, and I went to homecoming and Christmas formal.

Tôi có một người bạn trai, và tôi được trở về quê hương và tận hưởng Giáng sinh.

52. And also'cause I was really sick of all my boyfriends and I need to get away from that.

Và tớ đã chán ngấy mấy thằng bạn trai, và tớ cần thoát khỏi cảnh đó.

53. Along the way, she asked Claire whether she had a boyfriend.

Trên đường đi, bà hỏi Claire có bạn trai chưa.

54. Your little boyfriend Is twisted, And now he's got Your baby girl.

Thằng bạn trai của anh đang xoắn lên, và giờ hắn có con gái của anh.

55. I'll have to beat up her boyfriend when he knocks her up.

Rồi lỡ mang bầu, con lại phải đánh thằng đó.

56. Boyfriend sneaks in to get his freak on the night before the anaphylaxis.

Bạn trai mò vào tìm cảm hứng ngay trước hôm bị sốc phản vệ.

57. Soon thereafter, Eva left her boyfriend in order to live by Bible standards.

Chẳng bao lâu sau, Eva rời bỏ người bạn trai để sống theo tiêu chuẩn của Kinh Thánh.

58. I'm sorry, now I got to go pick up my wife's boyfriend.

Anh xin lỗi, giờ anh phải đi đón bạn trai của vợ anh đây.

59. Your boyfriend here made a few deposits in the days following the leak.

Bạn trai cô thực hiện vài cuộc chuyển tiền vài ngày trước vụ bại lộ.

60. You'll have to save your parents and your dragon boyfriend... all by yourself.

Cháu phải tự mình săn sóc bố mẹ và bạn trai rồng của cháu thôi.

61. Listen, Kung Pao Chicken, your old, old boyfriend brought this all on himself.

Gã cựu bạn trai gìa chát của cô tự chuốc lấy phiền mà thôi.

62. So where's this boyfriend Richard you keep talking about non-stop all the time?

Gã bạn trai Richard của em cứ luôn mồm nói về chuyện này không ngừng là ở đâu nhỉ?

63. Is Senator Morra a cold-blooded murderer or did Piper Baird kill her boyfriend?

Thượng nghị sĩ Morra là kẻ sát nhân máu lạnh hay Piper Baird đã giết bạn trai mình?

64. When Irena broke up with her violent boyfriend, he threatened to kill himself.

Khi Irena chia tay với người bạn trai có tính hung bạo, anh ta dọa sẽ tự tử.

65. You'll never get a boyfriend if you look like you've wandered out of Auschwitz.

con sẽ chẳng bao giờ có bạn trai... với cái kiểu ăn mặc buồn tẻ như vầy

66. Others may lower their standards just so they can have a boyfriend —or even a husband.

Số khác không ngại hạ thấp tiêu chuẩn chỉ để có người yêu, hay thậm chí một tấm chồng.

67. For example, Maria, who had sex with her boyfriend, recalls: “Afterwards I felt embarrassed and ashamed.

Chẳng hạn, Maria hồi tưởng: “Sau khi ‘vượt rào’, mình cảm thấy vô cùng gượng gạo và xấu hổ.

68. I don't wanna be an annoying fan, but my boyfriend is such a huge fan.

Tôi không muốn làm phiền nhưng bạn trai tôi rất hâm mộ cô.

69. Huffman is the co-author of the self-help book A Practical Handbook for the Boyfriend.

Huffman cũng là đồng tác giả của cuốn sách cẩm nang A Practical Handbook for the Boyfriends.

70. I'm afraid, sir, that some of our young nannies, they get homesick, or they have boyfriend problems.

Tôi sợ, thưa ông, rằng một số chị nuôi trẻ trước kia, họ nhớ nhà, hay họ có vấn đề với bạn trai.

71. “Some kids aren’t finding comfort at home, so they decide to lean on a boyfriend or girlfriend.” —Wendy.

“Một số bạn không tìm thấy sự đồng cảm trong gia đình nên tìm đến bờ vai ủi an của người yêu”.—Quỳnh.

72. (Matthew 7:12) Surely, your boyfriend deserves more than a brief e-mail, text message, or voice mail saying “We’re through!”

(Ma-thi-ơ 7:12). Vậy, đừng gửi e-mail hoặc nhắn tin với lời “cụt ngủn” là “Chúng ta chia tay!”. Bạn trai bạn xứng đáng được đối xử tử tế.

73. The Aji 3 robot was developed by Ji-ah's ex-boyfriend, professor Hong Baek-kyun (Um Ki-joon) and his team.

Người máy Aji-3 được chế tạo bởi bạn trai cũ của Ji-ah - giáo sư Hong Baek-hyun (Um Ki-joon) và đồng đội anh.

74. Facebook co-founder Chris Hughes update to his page over weekend indicating that he had married his boyfriend Sean Eldridge .

Người đồng sáng lập Chris Hughes trên trang cá nhân của mình đã cập nhật qua các tuần ám chỉ rằng ông đã kết hôn với bạn trai của mình Sean Eldridge .

75. My husband, then boyfriend, thought twice before he put a backpack on or grew a beard because he traveled so much.

Chồng tôi, rồi đến bạn trai tôi, nghĩ kĩ trước khi đeo ba lô hay để mọc râu bởi vì anh ấy đi du lịch quá nhiều.

76. Well, your boyfriend is so interested in the Hood, I thought he might like to meet someone else who already made his acquaintance.

Thì vì bạn trai cô thích gã Mũ trùm quá, nên tôi nghĩ chắc cậu ta cũng muốn gặp một người cũng đã quen với hắn.

77. Jae- Seong, I don't know who'll be your girlfriend in the future but she'll be one lucky lady to have a sweet and romantic boyfriend.

Jae- Seong, không biết cô gái nào có diễm phúc là bạn gái của em trong tương lai nhưng cô ta thật may mắn vì đã có một người thật lãng mạn.

78. The song was called "Littlest Things" and was about having broken up with my boyfriend, because Seb and I had split up for a few months.

Ca khúc này có tên "Littlest Things", nói về một sự rạn nứt trong tình cảm với bạn trai của tôi, bởi Seb và tôi có một khoảng thời gian vài tháng chia cắt.

79. She learned to play drum and guitar from her then-boyfriend Dan Gilroy in the late 1970s, before joining the Breakfast Club line-up as the drummer.

Bà học chơi trống và guitar từ người bạn trai cũ Dan Gilroy vào cuối thập niên 1970 trước khi gia nhập làm tay trống trong Breakfast Club.

80. Dying her hair blonde and speaking in an American accent, Esra' plays a Canadian who travels to India to stop her boyfriend (played by Kushal Punjabi) from marrying.

Nhuộm mái tóc vàng hoe và nói giọng Mỹ, Esra 'vào vai một người Canada đi du lịch đến Ấn Độ để ngăn bạn trai (do Kushal Punjabi thủ vai) kết hôn.